6. godine nakon Krista rimski car August namjeravao je pokrenuti pohod protiv germanskog naroda Markomana. Za zapovjednika pohoda odabrao je Tiberija i legije su se počele okupljati na Dunavu. Dok su Tiberijeve legije manevrirale, u Panoniji je izbio ustanak koji se proširio i na Dalmaciju. Ubrzo je cijeli Ilirik bio u stanju pobune.
Ta je pobuna ušla u povijest kao pobuna ili rat dva Batona. Uzroke te pobune ovako će Rimljanima objasniti jedan od vođa pobune, Baton iz naroda Desidejata: Vi ste, Rimljani, krivi za ovaj rat jer za čuvare svojih stada šaljete vukove, a ne pastire ili pse. Povjesničar Svetonije pisao je o toj pobuni kao o najgorem ratu od Punskih ratova, povjesničar Velej Paterkul pisao je da je i samom Augustu od te pobune srce bilo pokolebano i preplašeno. Skoro četiri godine trebalo je Rimu da pobijedi u tom ratu, u jednom trenutku u Sisciji je bio utaboreno 10 legija, s pomoćnim trupama. Zašto je izbila ta pobuna? Kako je Rim uspio skršiti ustanike i pacificirati Dalmaciju i Panoniju?
Urednik i voditelj Dario Špelić u studiju razgovara s prof. dr. sc. Danijelom Džinom s Mecquarie University, Sydney. O ovoj temi kroz emisiju govore i prof. dr. sc. Domagoj Tončinić s Odsjeka za arheologiju Filozofskog fakulteta u Zagrebu te dr. sc. Ivan Radman - Livaja, viši kustos Arheološkog muzeja u Zagrebu.
Urednici: Lada Džidić i Dario Špelić
Voditelj: Dario Špelić
Emitirano: 25.01.2015.