Mnogi narodi svijeta imaju svoje dijaspore, no sinonim za dijasporu mogu biti Židovi. Židovi su živjeli ili žive posvuda, od Kavkaza i Afganistana do Europe i Amerika.
Krajem 19. stoljeća u Sjedinjenim Državama bilo je 250.000 Židova, uglavnom doseljenika iz Njemačke. Od tada, pa do zatvaranja Sjedinjenih Država za sve imigrante 1924. godine, u SAD je uselilo gotovo 4 milijuna istočnoeuropskih Židova. Većina ih je putovala preko Njemačke, prelazeći granice bez potrebnih papira. Osobama koje su odlučne emigrirati, granice su rijetko prepreka.
U Trećoj povijesti govorimo o židovskoj dijaspori na Kavkazu, Etiopiji i posebno hasidima koji žive u New Yorku, govore jidiš i često vrlo teško komuniciraju na engleskom.
Gošća Treće povijesti je dr. Gabi Abramac, lingvistica koja je dvije godine živjela s njujorškim hasidima, proučavala njihov jezik i običaje, na čemu je doktorirala na zagrebačkom Filozofskom fakultetu. Putem skypea voditelj prof. dr. sc. Tvrtko Jakovina razgovarao je s dr. sc. Albertom Bininachviliem, profesorom na Columbia University u New Yorku.
Novinari: Vedran Kursar, Srđan Grbić
